Wotakiya48 http://subscene.com/u/816232
19 juta, menentangmu, Pak. 20 juta pound.
20. Ini tawaran 20 juta.
21 juta. Di lorong belakang.
Ada lukisan, karya Rembrandt.
Namanya "Badai Di Lautan Galilea",..
...dan dia ada di dalamnya.
Rembrandt tua, dia ada di lukisan itu.
Dia ada di sana, tepat di tengah badai, langsung menatap kita.
Tapi kita tak bisa melihatnya.
Dan alasan kita tak bisa melihatnya karena lukisan itu dicuri.
Banyak lukisan yang dicuri. Semua itu masih hilang.
"Kawanan Singa" ditunjukkan di sebelah kiriku. Terima kasih.
Aku memulai tawaran seharga seribu guinea.
Dulu siapa pun bisa mencuri lukisan.
Tak perlu pakai senjata.
Hanya perlu sedikit otot dan keberanian.
Dan itu,..
...dulu begitu.
Tapi tidak lagi. Masa itu telah tiada.
Bisnis tak bisa berfungsi dengan kehilangan besar seperti itu. Kini kami ada prosedur,..
...pencegahan dan tindak keamanan.
Kini ada kebijakan.
Ada penggeledahan tas, alarm magnetik dan pemindai tanpa suara,..
...mesin sinar X dan kamera.
Juga ada latihan rutin. Hal pertama yang dikatakan mereka adalah...
Jangan jadi pahlawan.
Ini perampokan!
Tak ada karya seni yang layak ditukar jiwa manusia.
Itu saran yang tepat. Tak ada karya seni yang layak ditukar jiwa manusia.
Tapi,..
...bila mengalami sebuah peristiwa,..
...atau situasi, kami harus memindahkan barang yang paling berharga...
...atau sejumiah barang dan membawanya ke tempat yang aman.
Itu adalah, celah taruh-cepat...
...dalam peti kemas penunda waktu.
Itu saja yang bisa kita lakukan.
Datanglah dan nikmatilah lelang ini.
Jika kita ingin izinkan orang masuk, jika ingin mereka menawar...
Dan bila kita ingin menjual bintang acara seharga 25 juta sterling,..
...kita jelas ingin mereka menawar.
£650.000.
Dijual untuk papan 88. Selamat, Bu.
Para hadirin,..
...kini ada istirahat singkat.
Bila kita melanjutkan lagi, ketua lelang kami, Francis Lemaitre,
...akan memimpin lelang untuk "Penyihir Di Udara" karya Goya.
Terima kasih banyak.
Jadi kami memberi tahu polisi tentang penjualan tiket besar,..
...bahkan ada enam komando mantan perwira AL Ukraina...
...di van d luar, kalau saja ada masalah. Atau begitulah kata mereka.
Simon, kau ikut? Aku akan memulai.
KAU KALAH
Ya.
Ini dia.
Maka yang terjadi, selagi kami meningkatkan persiapan, penjahat pun begitu.
Mereka tak berspekulasi lagi. Kami punya pencegahan, mereka punya rencana.
Mereka lakukan riset, observasi. Mereka mempelajari kamera dan pemindai kami,..
...dan komando mantan perwira AL Ukraina, tapi ada hal yang tak berubah.
Masih butuh otot dan masih butuh keberanian.
Selamat sore, para hadirin, dan selamat datang di Delancy.
Kami sangat terhormat untuk menjual karya indah Francisco de Goya...
...yaitu "Penyihir Di Udara."
Goya, ayah karya seni modern...
...dan pelukis hebat pertama tentang benak manusia.
Mari mulai penawaran dengan harga 5 juta pound.
Terima kasih, Pak. 5 juta pound. Tawaran pembukaan.
5 juta, 500 ribu. 6 juta.
Di tengah ini dengan 10 juta pound.
11 juta di lorong.
12 juta. 13 juta.
17 juta. Terima kasih, Pak. 18 juta.
19 juta. Membawa sial. 20?
21 juta pound. Jangan buru-buru.
22 juta. Terima kasih.
Kini penawar dari telepon. 26 juta di telepon.
27 untuk wanita di lorong.
- Kenaikan kecil? - Kenaikan kecil.
27 juta, 500 ribu akan kuterima.
Peluang terakhir. Palu akan dipukul.
Aku menjual untuk 27 juta, 500 ribu pound.
Dijual. Papan nomor 104.
Merunduk!
Gas!
Semua keluar sekarang!
Semua keluar dari gedung sekarang! Ayo!
Serangan gas.
Mohon perhatian.
Harap mengosongkan gedung.
Jangan gunakan lift.
Pergilah ke pintu keluar darurat terdekat.
Bila itu terjadi, sebagaimana di suatu hari,..
...jangan panik, itu penting.
Ikuti seluruh tahapnya dan biarkan pelatihan mengambil alih.
Jika situasi mengizinkan,..
...jika, ingatlah hanya jika,..
...bila mengalami suatu peristiwa,..
...atau situasi,..
...kami harus pindahkan, bila mungkin, barang atau sejumlah barang paling berharga,..
...dan membawanya ke tempat aman.
Berhenti di sana.
Mundur.
Ingat, jangan jadi pahlawan.
Taruh itu.
Tiada karya seni yang layak ditukar jiwa manusia.
Tidak...
Jangan.
Bodoh!
Riz, ayo pergi.
Selamat sore, Suster.
Bagaimana keadaanmu?
Baik.
Sudah bangun?
- Berjalan? - Ya. Berjalan dan segalanya.
Kau tahu siapa kau?
Ya, kurasa begitu.
Bagaimana perasaanmu tentang pulang?
Bagus sekali! Ayo, mari kita pergi.
Terima kasih.
Oh, sial!
Astaga.
BENTUK IDEAL Telanjang
Halo?
Hei, Simon. Franck ingin menemuimu.
Di mana itu?
Entahlah. Maaf, Franck.
Kau pasti mengambilnya. Kau pasti menaruhnya di suatu tempat.
- Ya, mungkin. Aku tahu... - Kau lakukan atau tidak?
Aku tak ingat! Kepalaku dipukul!
Itu kau ingat?
Ya, ada bekas luka besar di kepalaku untuk ingatkan aku, bukan?
Memang kau kira bagaimana?
Kau menyerangku. Aku bawa senapan. Simon, rencananya mudah.
Kau hanya harus ambil lukisan itu dan memberikannya kepadaku.
Aku tahu, aku...
Jadi, di mana itu?
Aku tak tahu, aku tak ingat.
Maaf, aku tak ingat.
Franck!
Amnesia itu omong kosong. Semua orang tahu amnesia itu omong kosong.
Tidak.
Mi Untukmu
Tak akan berhasil.
- Apa maksudmu? - Dia tak bisa ingat.
Bagaimana kau mengatasi itu?
Lihatlah dia. Siapa pun yang tahu sudah akan memberi tahu kau saat ini.
Hei.
Tahukah kau?
Aku harus membunuhmu.
Kenapa kau tak lakukan?
Selesaikan tugasmu dan akhiri kesengsaraanku.
Lalu,..
...kau bisa temukan lukisanmu sendiri.
Riz.
Beri dia makanan.
Otaknya utuh secara keseluruhan. Di skala lebih kecil, siapa yang tahu?
Maksudku, kita tak tahu. Ingatannya mungkin kembali, mungkin tidak.
Kita hanya bisa tunggu dan lihat nanti.
- Apa kau tak bisa lakukan sesuatu? - Untuk ingatan? Tidak. Kecuali waktu.
Semacam obat?
- Tak ada terapi obat untuk amnesia. - Bagaimana dengan terapi lain?
Ini.
Pilih satu.
Hipnosis?
Katanya mungkin berhasil.
Aku akan bilang apa kepadanya? Aku curi lukisan, lalu kuhilangkan?
- Kau karang saja. - Bagaimana jika itu tak berhasil?
Tak berhasil?
Simon...
Tak berhasil?
Baiklah.
Yang itu.
- Kenapa dia? - Entahlah. Aku suka namanya.
Baik.
Kau melintasi tempat yang luas.
Tempat yang mungkin pernah membuatmu panik.
Kau ada di Cape Canaveral dan kau Ketua Kendali Misi.
Roket siap diluncurkan dan walau kau tak sabar,..
...kau tak akan melepaskan roket sebelum waktunya.
Kini kau mengamati saat laba-laba tinggalkan jaringnya,..
...dan merayap perlahan melintasi lantai di depanmu.
Kau berada 9. 100 meter di udara, jarak antara kau dan daratan,..
...dan suara mesin jet yang berfungsi baik itu...
...membuatmu merasa tenang sebab kau tahu...
...bahwa kau tak lapar,..
...dan ini adalah perasaan stres dan kesepian...
...dan kau akan melihat bola melintasi lapangan hijau dan hliang ke dalam lubang.
Baik, namaku bukan Simon Newton. Namaku David Maxwell.
Aku tak bisa temukan kunci mobilku.
Jangan lakukan itu. Jangan diketuk. Katakan namamu.
Baik.
- Namaku David Maxwell. - Ya, siap.
Sungguh, bagaimana jika aku terlalu banyak bicara?
Kami akan bangunkan kau.
Tn. Maxwell?
- Tn. Maxwell? - Itu aku. Maaf
Ada masalah?
Tentu tidak.
- Aku Elizabeth Lamb. - Aku Tn. Maxwell.
Silakan.
Baiklah.
Kau datang untuk menemukan kunci mobilmu?
Ya.
Itu ada di sini.
- Seandainya begitu. - Gantungkan mantelmu.
Silakan duduk.
Apa kau sudah pernah dihipnotis?
Belum.
Tidak, setidaknya seingatku belum.
Kurasa kau sudah lama berusaha ingat di mana kau menaruh kunci ini?
Aku sudah coba segalanya. Aku tak pernah berhasil.
Tentu. Nah...
Aku tak mau kau berpikir hari ini.
Aku ingin kau duduk dengan santai.
Aku ingin kau menutup matamu.
Kita memulai.
Aku ingin kau memikirkan orang lain.
Orang yang bisa melakukannya untukmu.
Pria lain.
Seperti kau tapi bukan kau.
Aku ingin kau berfokus dengannya. Biarkan dia mengambil alih.
Apa dia ada di sana?
- Ya. - Apa dia sudah dihipnotis?
Kau mau memberinya nama?
Simon.
Simon Newton.
- Keluarkan dia dari sana. - Tidak.
Baik, Simon. Selamat datangdi sesi ini.
Terima kasih. Aku senang ada di sini.
Kini aku ingin kau bersantai, Simon.
Aku suka suaramu.
Kini benakmu mulai berpikir.
Pikirkan kunci itu. Kini kau bisa rasakan di tanganmu.
Bentuknya. Besinya.
Dan kau bisa melihat warnanya.
Biru.
Ada di gantungan kunci berwarna biru.
Dan benakmu mulai memikirkan terakhir kali kau mengingatnya.
Aku mencoba berjalan,..
...dan kunci itu ada di sakuku.
Aku ingin kau membayangkannya di sakumu,..
...tepat seperti sebelum kau mengeluarkannya,..
...dan kau menaruhnya di suatu tempat.
Tempat yang aman,..
...yang, bila waktunya tepat,..
...kau bisa mengambilnya dan kunci itu akan ada di sana.
Katamu kunci itu di mana?
Di kamar ganti.
Ada apa di kamar ganti, Simon?
Itu...
Maafkan aku soal itu.
Apa aku dihipnotis?
Tidak, kau hanya mencari kunci mobilmu.
Biarkan aku periksa di sana.
Maaf. Aku terus memikirkan lukisan. Dia terus mengatakan "kunci."
Jadi itu tak bisa berhasil.
Dia menemukan namanya dalam 30 detik.
Dan dia temukan kunci mobil.
Apa pun yang ada di kepala Simon, dia bisa menemukannya.
Aku harus bilang apa, aku kehilangan kunciku lagi?
Kau anak pintar.
Kau bawa kita ke masalah ini kini kau harus cari jalan keluarnya.
Dan kau harus berhasil.
Pahlawan pencurian lelang berkondisi kritis
Hei! Dasar pejalan kaki!
Ke St. Pancras.
Bos lelang ditanyai polisi
Tak ada petunjuk tentang Penyihir Di Udara
Kau pasti mengira aku menguntitmu.
Aku hanya berpikir kau memberi tekanan besar atas dirimu.
Jujur saja, aku ke sini bukan untuk mencari kunciku. Sudah kutemukan, terima kasih.
Aku mencari sesuatu yang lebih...
...bersifat pribadi. Dan...
...aku tak bisa beri tahu apa itu.
Bukan barang porno. Aku berjanji.
Aku hanya harus menemukan barang ini.
Hipnosis adalah alat yang sempurna. Aku tak harus tahu apa barang itu.
Jadi tutuplah matamu dan bayangkan kau ada di lift.
Lift yang luas dengan dinding beludru dan karpet tebal.
Dan saat pintunya tertutup,..
...kelopak matamu menjadi lebih berat.
APA KAU BERMASALAH?
Saat matamu semakin berat dan lift mulai turun,..
...kau menyadari bahwa ini adalah lift untuk relaksasi.
APA MEREKA MENDENGARKAN?
Kini kau ada di lantai tiga sedang turun...
...dan kau bisa keluar tapi kau ingin melanjutkan...
...lebih dalam.
Lebih dalam.
BERAPA BANYAK?
Lebih dalam menuju relaksasi.
Kau merasa mungkin kau tak ingin keluar.
Sangat aman di sini.
Sangat nyaman.
Sangat tenang.
Aku tak mau bicara dengan Simon lagi.
Aku ingin bicara dengan pria yang mendengarkan. Yang menyakitinya.
Sial.
AKU BISA MENOLONGMU.
Kau merasa aman?
- Aman? - Ya.
Kurasa kau takkan menyakitiku.
Kau benar. Tentu.
Akan jadi tak masuk akal. Tapi kami seperti itu, bukan?
Kami terkadang bodoh. Tak masuk akal.
Karena takut, mungkin. Takut akan hal tak dikenal.
Kami berempat tapi kami takut denganmu.
Kau tak perlu begitu.
Aku senang mendengarnya.
Simon adalah subjek yang tak biasa.
Dia keluar masuk dalam keadaan terhipnotis dengan mudah.
Tapi,..
...banyak yang dipikirkannya.
Rasa takut. Dendam. Marah.
Menurutmu kenapa dia melakukannya?
- Rakus, mungkin. - Apa dia memberi kesan rakus?
Semua orang begitu, cepat atau lambat.
Simon menginginkan lukisan itu.
Untuk dirinya?
Dia tak melakukannya untuk orang lain.
Kau yakin dengan itu, ya?
Kumohon jangan.
Jadi, apa kau bisa melakukannya?
Hipnoterapi akan berhasil.
Tapi?
Hanya jika ini kemitraan.
Baiklah.
Biaya penemunya adalah 3%.
Tidak cukup.
Paham maksudku?
Ini bukan soal uang. Aku harus punya status setara dalam grup,..
...kalau tidak, Simon takkan menghormatiku.
Jika kau ingin maju,..
...jangan selalu berusaha membuktikan bahwa kau lebih baik dari yang lain, Franck.
Hipnoterapi adalah cara untuk mengubah perilaku tak diinginkan atau gagal fungsi.
Perilaku tak diinginkan dalam kasus Simon adalah melupakan.
- Maksudmu dia sengaja melakukannya? - Bukan seperti maksudmu, Dominic.
Kita menjaga rahasia dari banyak orang, tapi yang terpenting, dari diri sendiri.
Dan kita sebut itu melupakan.
Nah, Simon,..
...aku ingin kau menutup matamu.
Baiklah.
Aku ingin kau berpikir tentang ada di rumah.
Rumah adalah tempat kau merasa aman.
Terkendali.
Kau merasa segar dan positif.
Dan saat bel pintu berbunyi,..
...kau merasakan antusiasme.
- Halo? - Parsel untuk Simon Newton.
Aku datang.
Hei, Pak Pos. Terima kasih banyak.
Kau senang,..
...tapi kau tetap tenang,..
...sebab kau tahu itu bukan paket biasa.
Di dalam paket ini...
...adalah ingatan yang telah kaunantikan.
Dan kau tahu, bila kau membukanya, kau akan menemukan tindakanmu hari itu,..
...hal yang kaulakukan dengan lukisan itu. Kini...
...dengan perlahan,..
...kau membukanya.
Kau tak akan buru-buru,..
...sebab ini langkah yang besar untuk mencapai hai sejauh ini.
Pelan-pelan,..
...agar tak merusak isinya,..
...kau membukanya.
- Franck. Boleh? - Ya.
Kau tak apa-apa?
Aku baik-baik saja.
Bagaimana kau bertemu mereka?
Riz,..
...aku biasa beli narkoba dari Riz.
Itu saja. Sebenarnya, aku butuh uang.
Untuk apa?
Utang berjudi.
Aku dulu, aku masih...
...kecanduan...
...berjudi.
Aku pandai berjudi.
Tapi aku tak cukup bagus.
Tak cukup bagus adalah tak bagus sama sekali.
Tidak dalam tingkatan itu.
Aku sudah berusaha sedapat mungkin untuk menghilangkan kecanduan itu.
- Seharusnya aku coba hipnotisme. - Seharusnya begitu.
Mungkin lain kali?
Nah, aku lakukan hal seperti semua penjudi yang buruk,..
...aku pinjam lebih banyak dan bermain untuk taruhan lebih tinggi dengan harapan...
...kemujuranku akan berubah.
Dan saat itu tak terjadi,..
...aku panik.
Kepada berbagai orang,..
...dalam berbagai cara, aku berutang banyak uang yang tak kumiliki.
Takkan pernah.
Lukisan ini masuk.
- Lukisan sial ini. - Apa kau suka berjudi, Simon?
Sebab aku akan bertaruh denganmu, dengan apa saja,..
...aku bisa jual ini dalam penjualan musim gugur untuk lebih dari 25 juta.
Sterling.
Aku tahu itu terdengar konyol, antek dari dalam, tapi tampaknya itu caranya.
Aku tak kenal penjahat, maka kupikir mungkin Riz penjahat. Dia ajak aku ke sini.
Dia mengenalkanku kepada Franck.
Franck melunasi utangku dengan imbalan lukisan itu.
Aku berutang banyak uang kepadanya.
Aku tak tahu apa yang harus kulakukan.
Dia takut, begitu dia ingat, kau akan membunuhnya.
- Itu konyol. - Sungguh?
Ayo bicarakan pembunuhan. Kau pernah bunuh orang, Dominic?
Ya, di Irak. Banyak, tentu saja.
Tapi itu artileri, bukan? Kita tak pernah melihat siapa yang...
Nate.
- Pernah bunuh orang? - Jelaskan "membunuh."
Itu sebabnya dia tak mau ingat.
Perilakunya bukan gagal fungsi, tapi sangat logis.
Itu pembelaan diri langsung.
Menurutmu kenapa dia mencurangi kalian sejak awalnya?
Jadi apa saranmu?
Bagaimana kita membuatnya merasa lebih aman?
Di dunia ideal, dia akan membunuh kalian.
- Itu akan berhasil, ya? - Ideal.
Sepertinya begitu.
Baik. Tapi anggap saja, dalam teori, kita tak melakukan itu.
Lalu apa?
Dia harus melihat kalian lemah, terpapar atas apa pun yang paling kalian takuti.
Tak mungkin. Itu takkan terjadi.
Dia harus tahu bahwa kalian rentan.
- Jika kau sarankan yang pikirku... - Aku profesional.
- Aku takkan menaruhmu di panggung. - Jawabannya jelas "'tidak."
Kini suara berikut yang kaudengar, akan jadi suara Simon.
Dia akan mengucapkan kata yang telah kusiapkan untukmu.
Saat dia mengucapkan kata itu,..
...kalian akan turun ke dalam dunia ketakutan kalian sendiri,..
...dan hanya dia yang bisa mengembalikan kalian.
Arbei.
Simon.
Simon, katakanlah!
Arbei.
Itu mengagumkan.
Kau baik-baik saja?
Ya. Kenapa?
Dia tak tahu.
Maafkan aku.
Apa aku harus menggosok punggungmu?
Bagaimana kau...
Aku biasa...
Jadi,..
Panduan Oxford tentang HIPNOSIS
...sudah cukup, kurasa, agar dia merasa aman.
- Aman untuk ingat, semua itu. - Kurasa begitu.
Kini kita melakukan kemajuan. Aku suka itu, bagus.
Kita akan dapatkan lukisannya segera.
Bagaimana dengan Nate yang malang?
Apa dia masih hilang kendali bila mendengar kata arbei?
Tidak. Menahan pengarahan pascahipnotis lebih sulit.
Lebih sulit, tapi kau bisa melakukannya, bukan?
Tidak untuk semua orang, tentu saja.
5%? Betulkan jika aku salah. 5% dari populasi?
Ya. Bisa dijelaskan sebagai sangat bisa diarahkan.
Wah, 5%.
Siapa yang mengira?
Kau bisa membuat mereka melakukan apa?
Aku hanya bertanya. Aku tertarik.
Baiklah.
Nah, jika ada orang yang tepat,..
...jika kita bisa menguasainya, menggali benaknya,..
...jika kita bisa memengaruhinya,..
...jika kita bekerja keras, dan mengambil waktu,..
...dan melakukannya dengan benar,..
...kita bisa membuatnya ingin melakukan...
...hampir...
...apa saja.
Arbei.
Itulah kau,..
...di dalam mobil beratap terbuka,..
...berkendara di pedesaan Prancis dengan wanita muda yang cantik.
Dan radio memutar lagu-lagu yang terlupakan,..
...mentari membakar belakang kepalamu dalam angin yang hangat,..
...dan dengan setiap kilometer yang kaujelajahi,..
...semua masalahmu tampak sangat jauh dan sangat lama berlalu.
Segera ladang bunga matahari mengungkapkan gedung rendah...
...dari batu dan ubin.
Gaun gadis itu, betisnya,..
...mengarahkanmu melalui koridor menuju ruangan lukisan yang luas.
"Pemujaan" karya Caravaggio.
Cezanne.
"Konser" karya Vermeer.
Van Gogh.
Modigliani.
Manet. Degas.
Dan Rembrandt sendiri.
"Badai Di Lautan Galilea."
Semua ini adalah lukisan hilang,..
...semua yang dicuri dan hancur, tapi kini terkumpul,..
...diotentifikasi, aman.
Dia menggandeng tanganmu dan membawamu ke ruang terakhir.
Dan di sinilah,..
...di tempat aman yang ajaib,..
...kau merasa siap.
Dan kau meraih paket itu...
...dan kau mengeluarkan ingatanmu.
Ingatan tentang yang terjadi hari itu. Ingatan tentang tindakanmu.
Kini,..
...aman dan santai,..
...kau memutuskan untuk menonton.
Kau memutuskan untuk ingat.
...lima puluh ribu pound.
Dijual untuk papan 88.
Aku ingat hari itu.
Aku ingat. Aku mengambil lukisan itu.
Aku membawanya di depanku.
Aku melepaskan kanvasnya dengan pisau cukur.
Aku menyembunyikan lukisan itu.
- Aku melanjutkan. - Ingatlah,..
...tak ada karya seni yang layak ditukar jiwa manusia. Saran yang bagus.
Aku berusaha mengingatnya. Pahami itu jika kau bisa.
Aku membuang pisau cukur itu.
Kita harus bawa barang paling berharga, atau sejumlah barang, ke tempat aman...
- Franck? - Mundur.
Taruh itu.
Simon...
Dia akan melihat.
Aku tak bisa membiarkannya.
Jangan.
Dari jarak yang aman,..
...kau melihat bahwa kau dipukul.
Simon?
Simon!
Tapi kau terus menonton.
Kau terus mengingat.
Aku masih punya lukisan itu.
Aku bangun dan masih punya lukisan itu.
Aku bangun dan keluar. Ada suara.
Aku harus pergi. Aku tak bisa ada di sini, tidak dengan lukisan ini.
Aku merasa jantungku berdebar.
Teleponku bergetar.
Aku melihatnya.
Mobil itu hampir membunuhku.
Dia ada di mobil.
Siapa?
Kau!
Ya Tuhan. Kau tak apa-apa?
Elizabeth?
Aku bukan Elizabeth. Apa aku harus memanggil ambulans?
Aku ingat.
Aku ingat semuanya.
Bagaimana jika aku membawamu ke rumah sakit?
Ya.
Elizabeth?
- Aku bantu dengan sabuk pengaman? - Kenapa kau membohongiku?
Apa?
Kau membuatku lupa.
- Lukisan itu ada padanya. - Lihat, lukisan itu ada padanya.
Mungkin aku harus menelepon ambulans.
Buka jaketmu. Siapa yang menelponmu?
Maaf. Apa kau bisa lepaskan aku?
Katakan di mana kau tinggalkan itu!
Aku tak mau kau pergi.
- Jangan pedulikan dia! - Lupakan dia!
Buka jaketnya!
Kau akan lakukan apa dengan lukisan itu?
Suruh dia katakan di mana dia menaruhnya.
Katakan di mana kau menaruhnya!
Simon, kau bisa dengar aku?
Ya, aku bisa mendengarmu.
Bagus. Apa kau bisa melihat layar biru?
Ya.
Aku akan tunjukkan beberapa gambar,..
...selagi kami memindai jawaban yang digerakkan di otakmu oleh tiap gambar.
Gambar akan terus diputar...
...tapi kau bisa menghentikan itu dengan memikirkan satu gambar khusus.
Setiap 10 detik, gambar yang paling tak dipilih...
...akan disingkirkan hingga hanya tinggal satu.
Namun, setiap kali kau memikirkan yang ini,..
...kau akan menerima kejutan listrik.
Dan semakin sering kau memilihnya, semakin tinggi voltasenya.
Apa kau paham?
Ya.
Halo.
Aku tertidur di sofa. Aku mencemaskanmu.
Aku bermimpi.
Itu bukan mimpi.
Aku sangat,..
...amat sangat menyesal.
Apakah manusia itu, Franck?
Itu bukan keahlianku.
Tak apa-apa.
Terobsesi dengan orang, tak apa-apa?
Tidak.
Tapi punya perasaan,...
...ya.
Kita adalah...
...rangkuman semua yang telah kita katakan, lakukan dan rasakan,..
...semua terbungkus dalam satu benang unik...
...yang selalu ditinjau dan diingat.
Maka untuk menjadi dirimu, kau harus terus mengingat dirimu.
Ini pekerjaan penuh waktu tapi begitulah caranya.
Saat kau memukul kepalanya, kau memutuskan benang itu.
Dia memperbaikinya...
...dengan ingatan palsu, dengan khayalan.
Ada tempat yang harus diisi, maka...
...dia mengisinya denganku.
Dia jatuh cinta denganmu?
Kita sebut itu pemindahan.
Aku tak tahu harus bilang apa...
...saat ini.
Baik. Tapi di mana lukisan itu?
Di tempat yang sama sejak awalnya.
Ya, tapi kini kaulah masalahnya.
Ya.
Tapi aku juga mungkin solusinya.
Bila ragu-ragu, cobalah hal tradisional.
Tradisional? Baik. Bagaimana jika begini?
Apakah kau...
...ingin, bersamaku, pergi ke suatu tempat?
Kau akan bercinta dengannya?
Kau akan tidur dengannya agar dia ingat?
Itu bukan praktik biasa, tapi dalam situasi ini...
- Jemput aku pukul 20.00. - Kau mau pergi ke mana?
Kau yang pilih. Aku tak peduli.
Kopi sedang dibuat.
- Baik, tapi kau pakai penyadap. - Jangan konyol.
Kau bisa simpan uang kembalinya. Terima kasih.
Aku tak suka ide bahwa kau berdua saja dengannya.
Aku pun tak terlalu menyukainya, Franck.
Jika kau bisa mencari cara lain untuk mengatasi obsesi ini,..
...aku ingin dengar.
Aku senang aku minta kau memilih tempatnya. Ini bagus.
Memang. Sudah lama aku tak ke sini.
Terima kasih banyak.
- Kau menyarankan apa? - Aku...
...biasanya pesan steik, dan itu bohong.
Biasanya aku tak pesan steik. Aku...
Aku belum pernah ada di sini.
Simon. Kau perlu terapi.
Aku merasa agak bingung akhir-akhir ini.
Aku membayangkan aku pernah ke sini.
Aku yakin, aku pernah melihat pelayan itu.
- Lalu apa yang terjadi? - Aku memberinya keinginannya,..
...dia jadi milikku.
Setelah itu, dia memberiku keinginanku,..
- ...keinginan kita. - Semudah itu?
Dia tak menerima kejutan listrik.
Dia hanya yakin dia begitu.
Di sini. Jika kau bisa berhenti di sini di sebelah kiri, terima kasih.
Ini rumahku.
Ya?
- Tak apa-apa. - Baik. Selamat malam.
Ada masalah. Dia cemburu.
Cemburu?
Terhadapku? Itu manis sekali. Itu sebabnya dia tak mau tidur denganmu.
Rumit tapi itulah katanya. Ya.
- Aku ingin tahu kenapa dia begitu. - Tanyakan dirimu.
Karena sekarang ini salahku?
Aku tak menyalahkan, Franck.
Tapi kau selalu begitu. Kau tak bisa lakukan karena ini, karena itu.
Selalu ada sesuatu tapi tak pernah jadi salahmu, bukan?
"Ini kemitraan, Franck."
"Dia harus menghormatiku, Franck." "Kita harus jadikan dia merasa aman."
"Kita harus tunjukkan rasa takut kita."
"Di dunia ideal, Franck, dia akan bunuh kita."
Di dunia ideal, Elizabeth, kau akan menghipnotis pria itu.
Kau kembalikan lukisan itu dan tak membuang waktuku lagi.
Tunggu.
Ya Tuhan!
- Sial. - Simon, ini Nate. Kita harus bicara.
Naiklah.
Aku harus ingat jangan pernah lupa...
...bahwa kau penjahat.
Kau punya pacar?
Kini kau bertanya?
Tidak.
Aku masih lajang.
Bagaimana itu mungkin?
Aku dulu berpacaran,..
...dia kejam,..
...jadi kini aku lajang.
Punya alamatnya?
Itu baik sekali,..
...tapi "tidak, terima kasih."
Kau harus membalasnya.
Jadi agak marah.
Bersikap marah adalah menjadi korban.
Aku melanjutkan hidup.
Hanya itu kemenangan asli.
Jadi kenapa kau melakukan ini?
Karena ini membuat perubahan.
Jika kau harus menangani obesitas yang menakutkan dan...
...serangan panik,..
...kau melihat daya tariknya.
Boleh aku katakan sesuatu?
Sebaiknya tidak usah.
Bila pembawa pasir meniup matamu...
Siapa yang akan ada di sana?
Hei.
Begini, aku...
Aku...
Bisakah kau...
Bisakah kau menemuiku lagi?
Bukan itu yang ingin kukatakan, tapi...
Begitulah...
Ya. Kurasa ya.
Bagus.
Jaga dirimu.
Saat gambar menjadi lebih dekat dan lebih jelas,..
...kau mendapati, kau mengamati apa tindakannya terhadapmu.
Kau mengamati hal buruk yang dia lakukan. Tapi, dengan setiap pukulan,..
...kau mengamati pukulan menghujanimu,..
...kau menjadi semakin bertekad.
Kau tahu bahwa itu mungkin...
...untuk mengubah kehidupanmu dan melanjutkan hidup.
Bahwa kau tak membiarkan hal ini menentukan hidupmu.
Kau takkan biarkan dirimu dirusak oleh ingatan,..
...sebagaimana kau dirusak oleh tindakan itu.
Simon?
- Ini termasuk rencanamu, ya? - Apa maksudmu?
Kalian berdua.
Merencanakan bersama. Akan munculkan ingatan dariku lalu menyingkirkanku.
- Simon, tenanglah. - Sejak kapan kau tidur dengan Franck?
- Kenapa kau katakan itu? - Tapi itu benar, bukan?
Kau tahu itu tak benar.
Kenapa Nate berbohong tentang hai seperti itu?
Karena dia ingin singkirkan Franck. Dia ingin lukisan itu untuk dirinya.
Aku tak percaya denganmu!
Tak percaya apa? Adanya sifat rakus manusia? Sadarlah!
Selama pekan terakhir, kau membuat berbagai alasan untuk tak menyentuhku,..
...dan kini saatnya tiba, kau mengeluarkan khayalan gila...
Tunggu.
Aku tahu keinginanmu.
Ada hal yang harus kulakukan.
Bagaimana kau tahu?
Kau beri tahu aku.
Tutup matamu.
Simon.
Tenanglah.
- Kau tahu di mana itu? - Mungkin.
Sudah beri tahu dia?
- Kau mau bicara? - Ya, sudah saatnya.
Nah,..
Simon,..
...kita ada di sini. Kau mau memandu kami?
- Ya. - Bagus.
Ya, aku mau. Aku...
- Maaf, aku hanya merasa agak gugup. - Ayolah, tak apa-apa.
Baik. Kau keberatan jika aku gunakan...
- Ya, silahkan. - Aku segera kembali.
- Ini akan perlu waktu berapa lama? - Tak apa. Aku minta dia menunggu.
Dia akan berbohong. Pasti dia berbohong.
Dia sebaiknya tidak begitu.
Jangan cemas, jika ternyata dia berbohong, kita bunuh saja dia.
Tunggu, kita akan bunuh dia bagaimanapun, bukan?
Benar.
Sial!
Sial.
- Halo? - Ini aku.
Simon?
- Di mana kau? -Aku di rumah Franck.
Ya Tuhan. Sedang apa kau di sana?
- Elizabeth, mereka akan bunuh aku. - Tidak.
Kau benar. Rencana mereka selalu begitu.
Apa kau tak paham, ini sebabnya aku harus menyembunyikan lukisan itu.
Simon, tenanglah.
- Di mana kau sekarang? - Di koridor. Pintu terkunci.
Semua pintu terkunci.
Naiklah ke kamar Franck.
Ada kolam renang,..
...dan koridor.
- Apa kau lihat meja tidur? - Ya.
Buka lacinya.
Bukan, yang bawah.
- Apa ada senjata? - Ya.
- Kau kira bisa menggunakannya? - Aku tak tahu.
Aku belum pernah menggunakannya.
- Kau mau aku hubungi polisi? -Tidak.
Tidak, begini lebih baik.
Elizabeth?
Ya?
Ada yang harus kukatakan.
Apa kau siap?
Aku ingat.
Aku ingat tempat aku menaruhnya.
- Kau tak harus memberi tahu aku. - Tidak. Harus kulakukan.
Aku mungkin takkan bertemu kau lagi.
Aku harus beri tahu tempatnya.
Katakanlah sekarang.
Di Alfa Romeo merah di tempat parkir bawah tanah di Marble Arch.
Aku mencintaimu, Simon.
Aku juga mencintaimu.
Kumohon, Simon.
Tenanglah, kau salah total. Bukan seperti perkiraanmu.
Dia memanfaatkanmu, Simon. Seperti dia memanfaatkan kita.
Dia telah memanfaatkanmu sejak awal, Simon.
Elizabeth?
Jadi dia pergi ke mana?
Jangan biarkan dia lolos. Tidak setelah semua ini.
Aku tahu, Franck.
- Aku tahu kau akan lakukan apa terhadapku. - Dia taruh itu di sana. Ini tak nyata.
Dia takkan kembali, Simon. Setelah dia dapatkan itu, dia akan pergi!
Jika aku ingin membunuhmu, kenapa kau tak mati?
Karena dia mencintaiku. Dan aku mencintainya!
Begitulah perkiraannya tentang kau.
Ini senjataku. Kosong. Dia ambil ini dari apartemenku.
Kau mau pergi ke mana?
Aku dapat ini.
Jadi,..
...siapa yang tahu?
- Dia tahu. - Kau biarkan dia.
Dia menemukannya pertama kali.
Pertama kali dia menemuiku.
Ingat?
Kau kira kau hanya temukan kunci mobilmu.
Tapi kau benar, ada di sana.
- Ada di mobil. - Aku menggeledahnya. Tak ada di sana.
Bukan di mobilnya. Di mobil yang lain.
Yang merah.
- Di mana itu? - Kumohon, aku bisa tunjukkan kepadamu.
Aku bisa tunjukkan.
Suruh dia berpakaian.
Ayo ambil itu. Dan ajak dia bersamamu.
- Apa ini? - Kau beruntung masih bersama kami, Franck.
Ambillah.
Bawa ke sini dan kami akan mengawasinya. Aku berjanji.
Katakan sesuatu.
Terlalu cengeng.
Dia tak menyerah, bukan?
Ambillah, bos.
Seperti katanya, kau beruntung masih bersama kami.
- Mau minum? - Ya. Mari bersulang.
Franck.
Kau lihat apa yang dia berikan untukku, Franck.
Itulah pemikirannya tentang aku.
Ya Tuhan!
- Kasihanilah aku, aku tak sentuh dia. - Tunggu.
Sial!
Kau sudah tahu.
Kau...
Tolong aku!
Kau tahu,..
...bagaimana kesukaanku,..
...bukan?
Tolong aku.
- Baik. - Turun ke tangga!
Jangan...
Kumohon?
Kumohon jangan.
Dia bisa bantu kita. Simon?
Kumohon.
- Kau pergilah. - Baik.
Aku bodoh sekali. Aku sudah keluar kota. Dan...
...aku bodoh. Semuanya berantakan dan aku tak bisa temukan tiket,..
...tapi aku perlu mobil itu.
£1.848.
Kesalahan ini takkan kuulangi lagi.
Tidak ada di sini.
Franck tahu tempat yang bagus. Bukankah begitu, Franck?
Kau bisa menyetir. Ayo cepat.
Kau juga. Kau duduk di belakang.
Ikatkan tanganmu di kemudi. Ikat erat-erat.
Lebih erat lagi. Begitu.
Aku ingin tahu apa yang terjadi.
Semua ada di dalam kepalaku, bukan?
Ada sesuatu yang tersembunyi...
...di dalam diriku.
- Apa itu? - Ingatan.
Ingatan?
Dihapus?
- Ya. - Simon,..
...mungkin ada hal-hal yang sebaiknya tak diingat.
Jangan!
Franck, kau masih hidup sebab aku mengizinkannya, tapi aku bisa ubah pikiran.
Aku punya kehendak bebas.
- Bukankah begitu? - Ya.
Baiklah.
Baiklah, mari lihat apa aku begitu.
Kau membawaku ke ingatan itu.
Nah,..
...ini satu tahun setengah sebelumnya.
Kau ingin berhenti berjudi. Itu saja.
Semuanya.
Kau memilih ahli hipnoterapi secara acak.
Jadi kau menemuinya.
- Simon Newton. - Terima kasih banyak.
Halo.
- Aku Elizabeth Lamb. - Halo.
- Senang berkenalan. - Simon Newton. Halo.
- Silakan duduk. - Terima kasih banyak.
Kau ingin membicarakan apa?
Aku memiliki sedikit masalah dengan judi di internet.
Aku masih punya cukup uang untuk beli makanan dan barang.
Kalian jadi akrab. Ada hubungan harmonis.
Jadi perawatan dimulai.
Tapi kecanduanmu sulit disembuhkan dan dibutuhkan sesi berulang.
Mari bersulang. Kita harus lakukan ini dengan alkohol.
Kau mulai akrab dengan ahli terapi.
Aku merindukanmu bila aku tak di sini.
Terlalu akrab.
Jadi kau memulai hubungan cinta.
Hubungan cinta seksual yang kuat.
Kau tetap di sana.
Dia tahu itu salah.
Dia seharusnya tak lakukan ini dengan klien. Tapi dia melakukannya.
Jika kau melihat Kapel Sistine, banyak daging tapi tak ada bulu.
Bulu berguna untuk mengingatkan kita atas biologi kita. Asal-usul kita.
Tapi tanpa itu, ada kesempurnaan, tanpa cela.
Nah, seni berlanjut, seperti seharusnya. Tapi sebenarnya tidak, itu salah Goya.
"Maja Telanjang." Setelah itu, selalu ada, bulu itu.
Ya, itu wanitanya.
Itu seni modern. Tak ada kesempurnaan lagi.
Hei.
Baik, aku paham.
Dia akan lakukan apa saja untukmu.
Kau jatuh cinta...
...dengan jenis kesempurnaan.
Jenis yang kausukai.
- Kau gajah? - Bukan, aku bukan gajah.
Bukan, ini Goya.
Ini "Penyihir Di Udara" yang kuceritakan kepadamu.
Tapi kemudian kau jadi posesif.
Curiga. Siang dan malam,..
...kau takut akan kehilangan dia. Itu membuatmu galau.
Dan kau jadi cemburu.
- Kau kirim SMS kepada siapa? - Maaf, pekerjaan.
Kau mulai percaya bahwa kau tergantung dengannya.
Bahwa tanpa dia, kau akan mati.
Kau mulai membencinya sebagaimana kau mencintainya.
Lalu di satu malam,..
...setelah kau menuduhnya melihat pria lain...
Tutup mulutmu!
Kenapa kau tak duduk saja. Bukankah mereka jadi pasangan indah?
Kau bisa melihatnya sekarang. Pandanglah puas-puas!
- Elizabeth. - Tidak, aku akan pergi.
Dia tahu dia harus pergi.
Dia harus memutuskan hubungan tapi kau tak mau membiarkannya pergi.
Kau bersikeras.
Kau minta maaf. Kau menulis surat panjang berjanji takkan melakukannya lagi.
Kau menangis, kau menelepon.
Dia ketakutan.
Aku harus bicara denganmu 2 menit.
- Kini sangat ketakutan. - Tolong biarkan aku masuk.
Dia tahu jika ini berlanjut,..
...hanya akan ada satu hasilnya.
Hai. Apa kabar?
Kau harus biarkan aku minta maaf dan melihat bahwa kau menerimanya.
Aku harus lihat itu di matamu lalu aku akan biarkan kau. Aku berjanji.
Pada akhirnya,..
...dia tahu bahwa kau akan membunuhnya.
Kumohon, hentikan! Simon, kau menyakitiku.
- Tak apa-apa. - Tidak, bukan tak apa-apa.
Polisi tak tertarik.
Pengacara sarankan dia mengganti nama, pergi ke luar negeri,..
...tapi dia takkan lakukan ini.
Dia tak akan jadi korban dua kali.
Alih-alih, dia akan mengambil alih.
Jadi dia memutar balik terapi...
...yang terus kaulanjutkan.
Simon,..
...bukan berjudi yang ingin kaulupakan.
Tapi aku.
Kau ingin melupakanku.
Kau membuatku lupa?
Dia membuatmu ingin melupakan.
Kau melupakan aku.
Kau melupakan kita.
Dan kau merasa jauh lebih tenang. Jauh lebih bebas.
Pergilah.
Dan semakin lama, hari demi hari,..
...pekan demi pekan, kau semakin lupa.
Kau tak sering meneleponnya lagi.
Kegairahan mereda.
Kau terlambat datang ke terapi.
Lalu suatu hari kau tak datang sama sekali.
Setidaknya kau menghapus ingatan tentang aku.
Tapi kau tahu.
Kau tahu aku akan kembali,..
...suatu hari.
Ingatanmu tak hancur.
Itu terkunci di kurungan.
Dan dengan cukup...
...kekuatan,..
...kejahatan yang cukup,..
...kunci itu bisa rusak.
Ingatan itu kembali.
Tidak sepenuhnya.
Tidak seluruhnya, tapi cukup untuk menggerakkanmu,..
...untuk membuatmu merasa kau dikhianati.
Cukup untuk membuatmu marah.
Franck!
Bagaimana rupanya?
Kau.
Ya Tuhan, kau baik-baik saja?
Elizabeth.
Bukan, aku bukan EIizabeth.
Apa aku harus hubungi ambulans?
Aku ingat.
- Aku ingat segalanya. - Mau aku bawa kau ke rumah sakit?
Saat ingatan kembali...
Ya?
- Mau kubantu dengan sabuk pengaman? - Kenapa kau bohongi aku?
- Apa? - Kau membuatku lupa.
Mungkin aku harus hubungi ambulans itu.
- Kau bisa lepaskan aku? - Aku tak mau kau pergi.
Aku tak mau kau pergi.
Lalu...
Maafkan aku, siapa pun Elizabeth itu, dia bukan aku.
Beberapa bulan kemudian kau kembali.
Tn. Maxwell?
Itu,..
...itu aku.
Ada masalah?
Tentu tidak.
Aku Elizabeth Lamb.
Kau datang untuk mencari kunci mobilmu. Itu ada di sini.
Berhenti.
Apa kau bisa berikan kunci mobiinya, Franck?
Ada di belakang.
Apa ada di situ, Elizabeth?
Elizabeth, apa ada di situ?
Maafkan aku.
Aku tak mau ini.
Aku tak tahu bahwa aku sungguh inginkan itu.
Mungkin kau bisa beri tahu aku kapan-kapan.
Tidak!
Tidak.
Tidak...
Simon, kau tak harus melakukan ini.
Aku ingin melupakan bahwa kau lakukan semua ini.
Tidak.
Kumohon!
BAWALAH ITU KEPADAKU
Bawalah itu kepadaku.
Hentikan!
Kau baik-baik saja?
Tidak!
Hei!
Aku bisa beri tahu sesuatu?
Sebaiknya tidak usah.
Ada parsel untuk Le Pere.
Terima kasih.
Halo, Franck.
Ini tampak bagus,..
...bukan?
Digantung di dinding.
Kupikir itu akan membuatku terlalu memikirkan dia, tapi,..
...sebaliknya, aku memikirkanmu.
Kau ingin aku kembalikan ini, bukan?
Atau menjualnya,..
...dan membagi uangnya.
Tapi,..
...kau tahu aku tak bisa lakukan itu.
Tidak bila ini terlalu berarti bagiku.
Tidak bila aku telah bekerja keras untuk itu.
Simon, kau melupakan aku.
Kau melupakan kita.
Bahkan bila kau telah melupakan orang yang kaucintai,..
...kau akan berjudi,..
...berbohong, curang,..
...dan mencuri.
Dijual!
Curikan lukisan untuknya.
Simon, lukisan,..
...untuk wanita yang kausakiti.
Untuk wanita yang kautinggalkan.
BAWALAH ITU KEPADAKU
Kini, mungkin, suatu hari, kau akan menemukanku.
Semoga kau akan begitu.
Tapi, jika semua ini terlalu berat,..
...jika kau berharap kita tak pernah bertemu,..
...bahwa ini tak pernah terjadi,..
...aku bisa menghilangkannya, Franck.
Kau hanya harus menyentuh layar ini.
Tekan di sini,..
Terhipnotis
...dan ikuti suaraku.
Kau yang memilih.
Apa kau ingin ingat, atau...
...apa kau ingin melupakannya?
Wotakiya48 http://subscene.com/u/816232